Доброе время суток! Я музыкант, пишу музыку… Подскажите, пожалуйста, могу ли я распространять свою музыку под лицензией Creative Commons "С указанием авторства - Некоммерческая - Без производных" и что для этого необходимо?
Ограничения очень простые - непортированный текст лицензии не учитывает всех особенностей действующего российского АП. Например, отсутствует указание срока действия лицензионного договора и т.д.
Собственно цель нашего проекта и состоит в локализации, а не простом переводе СС-лицензий.
Поэтому вам всего то стоит подождать полгода до принятия российской версии ;)
А пока пользоваться непортированным вариантом.
Теоретически распространять вы музыку под такой лицензией можете, но пока нет русской локализации эта лицензия (точнее её непортированный вариант) будет работать в российской юрисдикции с ограничениями.
Что вам для этого нужно?
1. Собственное желание
2. Явно указать в вашем произведении (например в файле, на сайте где вы его выложите или в сопроводительной записи на компакт-диске и т.д.) что оно распространяется на тех или иных СС-условиях
3. При необходимости воспользоваться одним из СС-хостингов для публикации музыкальных файлов
Да, конечно, такая лицензия существует. Проблема в том, что она до сих пор не переведена на русский язык. Про валидность таких лицензий я задал дополнительный вопрос.
Вот что говорится на эту тему на основном сайте Creative Commons:
mark your work either: (a) with a statement such as “This work is licensed under the Creative Commons [insert description] License. To view a copy of this license, visit [insert url]; or, (b) send a letter to Creative Commons, 543 Howard Street, 5th Floor, San Francisco, California, 94105, USA.” or insert the applicable license buttons with the same statement and URL link.
Или по-русски:
отметьте своё произведение предложением наподобие следующего "Эта произведение лицензировано в соответствии с Лицензией Creative Commons [здесь вставьте описание опций лицензии на английском языке]. Чтобы увидеть копию этой лицензии, (а) посетите страницу по адресу [здесь вставьте ссылку на текст лицензии], или (б) отправьте письмо Creative Commons по адресу 543 Howard Street, 5th Floor, San Francisco, California, 94105, USA" [положение маркера (а) было изменено] или вставьте кнопки-ссылки на лицензию с тем же текстом и ссылкой на страницу в Интернете.
В Вашем случае, полный текст лицензии на английском языке находится здесь: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/. Советую перейти по обозначенному адресу и посмотреть, не подходит ли вам один из языков, на которые эта лицензия была переведена. А здесь находится домашняя страничка произвольного музыкального произведения, публикуемого под упомянутой лицензией.
Наконец-то, насколько я знаю, если вы не указываете никакой лицензии, то ваше произведение автоматически публикуется под "Все права защищены".
Подождём комментариев от тех, кто занимается законами.
-----------------------------------------------------
Я не юрист, я переводчик-программист!
Re: Музыка под лицензией Creative Commons
groover, der Doktor
спасибо за помощь!
Re: Музыка под лицензией Creative Commons
der Doktor, можно по подробней, "лицензия будет работать в российской юрисдикции с ограничениями", какие имеються ввиду ограничения?
Re: Музыка под лицензией Creative Commons
Ограничения очень простые - непортированный текст лицензии не учитывает всех особенностей действующего российского АП. Например, отсутствует указание срока действия лицензионного договора и т.д.
Собственно цель нашего проекта и состоит в локализации, а не простом переводе СС-лицензий.
Поэтому вам всего то стоит подождать полгода до принятия российской версии ;)
А пока пользоваться непортированным вариантом.
Re: Музыка под лицензией Creative Commons
Теоретически распространять вы музыку под такой лицензией можете, но пока нет русской локализации эта лицензия (точнее её непортированный вариант) будет работать в российской юрисдикции с ограничениями.
Что вам для этого нужно?
1. Собственное желание
2. Явно указать в вашем произведении (например в файле, на сайте где вы его выложите или в сопроводительной записи на компакт-диске и т.д.) что оно распространяется на тех или иных СС-условиях
3. При необходимости воспользоваться одним из СС-хостингов для публикации музыкальных файлов
Вот в этом перечне: http://wiki.creativecommons.org/Content_Curators можно найти ссылки на такие хостинги.
Re: Музыка под лицензией Creative Commons
Время доброе!
Да, конечно, такая лицензия существует. Проблема в том, что она до сих пор не переведена на русский язык. Про валидность таких лицензий я задал дополнительный вопрос.
Вот что говорится на эту тему на основном сайте Creative Commons:
Или по-русски:
В Вашем случае, полный текст лицензии на английском языке находится здесь: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/. Советую перейти по обозначенному адресу и посмотреть, не подходит ли вам один из языков, на которые эта лицензия была переведена. А здесь находится домашняя страничка произвольного музыкального произведения, публикуемого под упомянутой лицензией.
Наконец-то, насколько я знаю, если вы не указываете никакой лицензии, то ваше произведение автоматически публикуется под "Все права защищены".
Подождём комментариев от тех, кто занимается законами.
-----------------------------------------------------
Я не юрист, я переводчик-программист!